-
1 свободные активы
свободные активы
Активы, которые могут быть проданы или инвестированы владельцем (не заложенные, не арестованные, напр., в связи с судебным разбирательством и др.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные активы
-
2 свободные активы
1) Economy: free assets2) Accounting: available asset3) Business: available assets4) EBRD: available assets (бирж.), idle assets -
3 свободные активы
-
4 свободные активы
-
5 свободные активы
Русско-английский словарь по общей лексике > свободные активы
-
6 свободные активы
-
7 свободные активы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободные активы
-
8 свободные активы для распределения
Business: assets available for distributionУниверсальный русско-английский словарь > свободные активы для распределения
-
9 активы
сущ.мн фин ( авуары) assets; holdingsдиверсификация активов — asset diversification; diversification of assets
классификация активов — asset classification; classification of assets
конверсия активов — ( разновидность погашения ссуды) asset conversion; conversion of assets
переоценка активов — asset revaluation; revaluation of assets
превышение актива над пассивом — ( баланса) active (favourable, positive) balance
размещение активов — asset allocation; allocation of assets
реализация активов — disposal (monetization, sale) of assets
- актив и пассивактивы, находящиеся в доверительном управлении — trust assets
- активы в иностранной валюте
- активы законного происхождения
- активы, не приносящие дохода
- активы повышенного риска
- активы, приносящие доход
- арендуемые активы
- воспроизводимые активы
- государственные активы за границей
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- истощающиеся активы
- капитальные активы
- краткосрочные активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- мёртвые активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- производственные активы
- резервные активы
- свободные активы
- сомнительные активы
- текущие активы -
10 активы
сущ.(мн) фин. ( авуары) assets;holdings- активы законного происхождения
- арендуемые активы
- воспроизводимые активы
- денежные активы
- долгосрочные активы
- доходные активы
- замороженные активы
- истощающиеся активы
- капитальные активы
- краткосрочные активы
- ликвидные активы
- мёртвые активы
- неликвидные активы
- неосязаемые активы
- производственные активы
- резервные активы
- свободные активы
- текущие активыактивы, находящиеся в доверительном управлении — trust assets
актив и пассив — ( баланса) assets and liabilities
превышение актива — ( баланса) над пассивом — active (favourable, positive) balance
-
11 активы актив·ы
мн. эк.assets, holdings; (баланса) asset(s)материальные / материально-вещественные активы — tangible assets
текущие активы — current / floating assets
активы, приносящие доход / прибыль — earning assets
легко реализумые / ликвидные активы — available assets
ликвидные активы — liquid / quick assets
-
12 активы неиспользуемые (свободные)
idle assets4000 полезных слов и выражений > активы неиспользуемые (свободные)
-
13 активы свободные
available/idle assets -
14 актив
1) (левая сторона бухгалтерского баланса) assets2) pl. (средства, фонды) [capital] assets, holdings resources• -
15 актив
I муж.; финанс.asset, assets, holdings- активы длительного пользования
- в активе
- государственные активы за границей
- записать в актив
- материальные активы
- неликвидные активы
- продажа зарубежных активов
- реализация активов
- свободные активы
- текущие активы II муж.; коллект.; полит.most active members, body of active functionaries -
16 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
17 средство
-
18 авуары
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авуары
-
19 авуары
сущ.мн фин ( активы) assets; holdings- авуары законного происхождения
- денежные авуары
- замороженные авуары
- ликвидные авуары
- свободные авуары
- текущие авуары* * * -
20 авуары
сущ.мн фин ( активы) assets; holdings- авуары законного происхождения
- денежные авуары
- замороженные авуары
- ликвидные авуары
- свободные авуары
- текущие авуары* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свободные активы — средства, не связанные какими либо будущими обязательствами, кроме прав требования акционеров. См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Свободные активы — (available assets) активы, которые могут быть проданы или инвестированы владельцем (не заложенные, не арестованные, напр., в связи с судебным разбирательством и др.) … Экономико-математический словарь
Свободные активы — (available assets) активы, которые могут быть проданы или инвестированы владельцем (не заложенные, не арестованные, напр., в связи с судебным разбирательством и др.) … Экономико-математический словарь
свободные активы — Активы, которые могут быть проданы или инвестированы владельцем (не заложенные, не арестованные, напр., в связи с судебным разбирательством и др.). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN available assets … Справочник технического переводчика
Активы свободные — Активы свободные см. Свободные активы … Экономико-математический словарь
Активы Свободные От Риска — активы, доходы по которым не зависят от конъюнктуры рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
активы, свободные от риска — Активы, реальные и ожидаемые доходы по которым практически равны. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКТИВЫ, СВОБОДНЫЕ ОТ РИСКА — активы, реальные и ожидаемые доходы по которым практически равны … Большой бухгалтерский словарь
АКТИВЫ, СВОБОДНЫЕ ОТ РИСКА — активы, реальные и ожидаемые доходы по которым практически равны … Большой экономический словарь
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Чистые активы кредитной организации — Чистые активы это активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации... Источник: <Письмо> Банка России от 28.10.1996 N 350 <О показателе стоимости чистых… … Официальная терминология